2010年3月31日水曜日

イッイッイッ たりないよ It! it! it!… it qua!

ベトナム民話の絵本。
構成から絵まで、多摩高校の日本語ボランティアサークルの生徒が
すべて行っている。
いかにも民話らしい寓話的な話なのだけれど、
切り絵風のシュールな絵や、
なんとなくにくめない主人公が
やたらに魅力的だ。

日本語の訳語の他に、
ベトナム語の原文もついているのがマル。

企画構成、文・絵 多摩高校日本語ボランティアサークル
かど創房

0 件のコメント:

コメントを投稿