2010年4月5日月曜日

I´m Not Alone / Calvin Harris





君は週末の間中目を覚ましている
なにもかも古びた神様の所為にしながら
金の山ととりかえるために、
今までの全てを棄てることができるかい

君は自分の夢に集中することができない
少しの恐怖と苦痛を伴って
そして君は週末中寝ないでいる
いつまでも、いつまでも

もう何も期待しないでくれ
床に寝そべったままでいると
足音がドアの前を通り過ぎていくのが聞こえる
少なくとも孤独ではない。




もし朝陽が差したら、
私は家に辿り着いたといえるだろうか。
もしだれかが手を振っていたら、
私は孤独ではないといえるだろうか。
…いや。






勝手に訳してみた。
違ったらどうしよう。





0 件のコメント:

コメントを投稿